sábado, 27 de junho de 2009

A Piada da semana/ el chiste de la semana.

A caminho de casa um sujeito sentiu um aperto de ir ao banheiro foi no schooping próximo e entrou no sanitário. quando estava sentado ouviu o cara ao lado perguntar: E aí?, Tudo bem ?
Embora não fosse de dar conversa a desconhecidos em banheiros públicos, respondeu:
- Bem...vai-se andando. Novamente o cara ao lado perguntou :
- E então, o que andas fazendo? Embora começasse achar o assunto estranho, respondeu:
-bem, bem agora estou no banheiro, depois vou para casa......
Então, ouviu o cara ao lado dizer em tom chateado:
-Olha tem um cara aqui ao lado cagando, que me responde cada vez que te faço uma pergunta....te ligo depois...../////////////////////////////////////////////////

En el trajecto para la casa Juan necesito ir al W.C., entro en un schopping corriendo, cuando estaba sentado escucho al vecino del box al lado decir:
-Hola, como estas ?? Claro que no estaba acostumbrado a conversar con extraños en el W.C.; pero respondió : Bién, muy bién.
Nuevamente el vecino pregunto: - Y cómo va la vida, que haces ahora ??
- Juan, sintio extraña la pregunta pero, respondió: bueno, estoy aqui ahora pero, luego me voy para la casa.......
Entonces escucho al hombre del lado decir con voz enojada: Oye, hay um huevon cagando aqui al lado y cada vez que te pregunto una cosa; el me responde...telefono mas tarde......

domingo, 21 de junho de 2009

jarras para café muito simpáticas.














































Flores de outono.(flores de otoño).

Esta sequência de fotos foram feitas na semana passada aproveitando que os dias estavam bonitos e com muito sol, todas são de 48 Alta, em Ivoti-RS





No pensaba que teniamos zarza mora, igual aquella de las margaritas en Penco-Chile. Tenemos dos plantas que encontre en el medio del bosque.








Esta planta tiene el mismo gusto de la murtilla y cuatro vezes el tamaño, nativa de la región












Linda la flor de la babosa, no se como se llama en chile.


























Flores nativas.










Planta de la babosa y su flor muy bonita.











Cuatro meses de vida, Nicolas.











Felizes estamos con el niño, lindo nieto, ahora va ser el último de los mohicanos, y la raza sigue con otra nacionalidad lejos de Chile.




segunda-feira, 15 de junho de 2009

O cachorrinho




As fotos do bad food, bad dog. Estão demais.


continuando art




Continua impressionando a pintura em 3D, feita pelo artista nascido na Alemanha e radicado e fazendo sua arte actualmente na Irlanda, Edgar Müller que aparece na segunda foto. Todas feitas na rua causando um realismo que os pedestres ficam com medo de cair no fundo dos buracos e rios.


sábado, 6 de junho de 2009

Nueva familia.

Esta es la nueva y también histórica familia, Carla Kumiotto, Michele Kamers y sus hijos legítimos.

Estoy leyendo la revista Época, una noticia se destaca por lo bizarro del tema. Los primeros hijos naturales de homosexuales (femeninos), registrados con certificado de nacimiento. Aqui cerquita en la ciudad de blumenau, queda en el Estado de Santa Catarina, a unos seiscientos kilometros de distancia de nuestra ciudad. El primero que nació fué Joaquin pesando kg 2,8, luego vino Maria Clara casi con el mismo peso. Michele extendio su mano para Carla que estaba en la mesa cirúrgica donde recién habia hecho una cesária, era dia 0cho de febrero, en el año 2007. Un mes después estaban Carla y Michele en el registro civil de Blumenau : "Estamos casadas, nuestros hijos fueron engendrados de manera artificial y queremos registrarlos con nuestros nombres"; la secretária miro y preguntó quien es el padre de los niños; ellos no tienen padre, me tienen a mi, dijo Michele. Entonces respondio la secretaria, yo puedo registralos apenas con el nombre da la madre biológica. Fué asi que Michele Kamers y Carla Cumiotto entraron en la Justicia para ser los padres legítimos de Maria Clara y Joaquin. consiguieron el 12 de diciembre de 2008, un sentencia histórica de la justicia Brasileña, en la ciudad de Porto Alegre en nuestro Estado, les dio el derecho paternal. El titulo del reportaje "la primera Nueva familia Brasileña"

quinta-feira, 4 de junho de 2009

Otro Idolo de los viejos tiempos, fallecio David carradine




Hoy recuerdo los años sesenta, cuantas noches corria para la casa, llegaba justito a la hora de ver la serie "Kung fu", el pequeño saltamontes. En el recinto Crav, en Penco todos nos transformamos en luchadores de karate con el linchaco y otras cositas mas. David Carradine y Bruce Lee fueron ídolos, admirados también por enseñar como vivir en paz socialmente. Carradine lo encontraron ayer fallecido en un cuarto en la ciudad de Bangkok, Thailandia.

Outra tragédia no ar, voo 447


Dificil passar em branco uma tragédia aérea como o voo 447, não aposto em comentários pois todas as noticias já foram analisadas, até uma suposta bomba foi mencionada en jornal extrangeiro. Uma sensação estranha de "lost"no atlántico, entre Brasil e Africa, mais adiante teremos a verdade dos fatos ocorridos.

segunda-feira, 1 de junho de 2009

esta com sono?


Esta llegando el invierno, la estación del año que nos obliga usar la ropa elegante y larga. También nos deja un poquito mas flojos, sentimos deseos de dormir unos minutitos mas, bueno si usted miro la foto arriba, ya debe estar bocejando igual a ella.

Si soportas mas de cinco segundos sin abrir la boca; eres formidable.