quinta-feira, 29 de novembro de 2007

flores do meu jardim// Flores de mi jardin



temos momentos na vida que saímos perguntando ónde é que foi o tempo, cadé os dias que foram embora, será que perdi meu tempo?, ou estou, é ficando velho e não vejo más o tempo passar. Seja como for; a resposta certa seria que nos não prestamos atenção as coisas simples da vida, por exemplo: folhas secas e frágeis, são sinal certo de renovação do outóno para a primavera, quém não esmagou uma folha seca, e pensou que a vida pode ser tão frágil que nem uma folha seca. Por outro lado quém acha uma flor bonita pode pensar no belo dia que a vida nos oferece, ou comparar a flor com a vida e dizer que a vida é linda que nem uma flor; outro dia paréi para olhar em nosso jardim uma bonita orquídea e as flores de coqueiros, depois tiréi umas fotos, e foi embora feliz da vida, achando que aínda a minha vida e linda. ////////////////////// Tenemos momentos en la vida que salimos preguntando adonde se fué el tiempo, dónde están los dias, talves perdí mi tiempo, o estoy poniendome viejo e no veo mas el tiempo pasando, de qualquier manera la respuesta correcta será que no ponemos atención a las cosas simples de la vida, por ejemplo: hojas secas y frágiles son un señal de renovación del otoño para la primavera, quién no amasó una hoja seca y pensó que la vida puede ser tan frágil cómo una hoja seca. Por otro lado quién encuentra una flor bonita, puede pensar en el lindo día que la vida nos ofrece, o comparar la flor con la vida y decir que la vida es linda que ni una flor; el otro dia paré para admirar en nuestro jardin una orquídea y las flores de palmeras, después saqué unas fotos y me fuí feliz por la vida, pensando que todavía mi vida és bonita.

Nenhum comentário:

Postar um comentário