quarta-feira, 31 de outubro de 2007

?Dónde queda el Banco Monetário de Diós?


La navidad ya está llegando y el miedo de gastar de más también llega junto, nosotros mortales estamos siendo manipulados por la tecnología de propagandas bién direccionadas y con temas que nos dejan en jaque socialmente; digo socialmente porque nuestro comportamiento consumista és lo que actualmente vale para la aceptación de vecinos o conocidos. "digame que compras, y dire quién éres", ésta sería mi conclusión en buenos términos castellanos. Por eso que siempre nos encontramos orando, rezando, o simplemente pidiendo a Dios que nos ayude a conseguir cada vez más dinero, "Dios si tu me mandas.....dinero yo te prometo que haré tal cosa, !que lavante la mano quién nunca pidió dinero al papacito de cielo!. Por eso que el mundo está lleno de endeudados en el Banco de Diós, lleno también de malos pagadores, y por último aquellos que levantan todos los dias pidiendo dinero para pagar las cuentas atrazadas porque el Banquero del Cielo manda apenas lo suficiente para pagar las cuentas de dos meses anteriores. mi caso particular Él me manda gotita por gotita, mejor dicho centavos por centavos, yo no sé por qué Diós me trata tan severamente, no me deja faltar pero; también no me deja que sobrar nada, apénas hablando de dinero.

loiras no concurso.


Uma foto como amostra da afinidade das loiras, até na hora de escolher a melhor, ou....

terça-feira, 30 de outubro de 2007

chofér a la escuela.


Hacen exactamente dos minutos que estaba listo para soltar mis genialidades en el teclado; y fué entónces que un grito com mas de 90 decibéles me interrumpió, me asustó, e por fin me dejó sin los pensamientos por algunos segundos. No se lo que iba a comentar y al mismo tiempo el grito que me asusto era para saber de mi exámen médico y de visión para renovar mis documentos de chofer, no sé cómo es en chile pero por aqui es un exámen médico y después un curso de 40 horas de clases sobre tránsito; claro que hay otra opción de no hacer el curso y que és de una prueba escrita sobre los asuntos del curso y reglamentos de tránsito. Y no voy hacer la prueba, haré el curso...y no soy cagón, no tengo miedo de la prueba; pero para garantir haré el curso por cuatro noches seguidas.

sábado, 27 de outubro de 2007

algo para sonreir



aqui tenho duas que ache bom de guardar, não é costume , mais vale a pena a primeira é da bicicleta-guincho, a segunda é a chupeta sorridente para cachorros.

Se acuerdan del livro "eran los Dioses astronautas"


El dia ya comenzó con dudas, por la mañana estuve leyendo un poco sobre la nueva teoria de astronaves visitar la tierra en épocas muy antiguas, unos 12.000 A.C.
Los que apoyan las teorias de visitantes en la tierra son dos que merecen ser leídos, no siguiendo el orden de importancia tendremos "Misterios de Orion"de Bauval y co-autores Gilbert y Hancock, también "impresiones digitales de los Dioses" de Graham Hancock. Una de las cosas que llama mi atención es la nueva teoria de la construcción de las pirámides do egipto, "Teoria química", ésta es de un canadense de nombre Joseph Davidovits. resumidamente es que no hubo corte de piedras, no fueron cargadas mas de 10.000 piedras de 10, 12, 0 20 toneladas; lo que los egipcios hicieron fué un molde de cualquier material (madera)del tamaño de piedra en el lugar exacto de colocarlo, luego juntaro 95 % de piedras o restos de pedreras de Calcario, y entre 5% y 10% de cemento que ya lo conocian, despues lo secaron con minerales de arsénicales, como turquesa y crisocola; y asi quedaron perfectamente alineadas. Muchos son los argumentos que pueden apoyar ésta teoría, por ejemplo si los blocos era cortados donde dejaron los que no sirvieron o quebraron al transportarlos; otra es que ellos tenian apenas herramientas de cobre, porque el fierro no habian inventado, más una refuerza es si las pinturas internas fueron hechas en lo oscuro apenas iluminación de fuego, y no aparece nada de fuligen en las pinturas, que cuando fresca tendrían algúnos restos de fuligen de quemados.

terça-feira, 23 de outubro de 2007

O blog de Penco, minha cidade chilena


Hoje vou falar de um blog do Chile, lá da minha querida terrinha de ónde eu nascí, cresci e a deixei quando tinha 22 aninhos; a cidade chama-se “ Penco” e fica na Oitava região, (equivale ao Estado do País). O blog quer reencontrar os que nasceram, moraram, ou apenas tiveram algum fato ou estória a ser contada para relembrar os tempos idos da nossa querida cidade . A idéia inicial foi fazer um blog, no estilo local , é escrito por um jornalista que faz parte da história do lugar, nascido e criado na cidade, teve uma carreira de sucesso e sua pessoa já foi conhecida a nível nacional ao participar do principal canal de televisão Chileno com transmissão para todo o País. Nelson Palma em seu blog é o responsável por uma frase muito digna que chama até os que no se conhecem pessoalmente, ele diz falando de velhos tempos: “ mesmo que nunca nos tivéssemos cumprimentado na nossa cidade, hoje é hora de estreitarmos as mãos” .
.Acredito que a pessoa de uma expressão tão humildade e sincera seja capaz de grandes conquistas com a sua proposta. Foi desta maneira que alguns “Pencones” reuniram-se em Santiago, capital Chilena; saboreando uma boa comida acompanhada de um bom vinho chileno; cada qual contando suas estórias e causos dos velhos tempos, principalmente da infância e juventude. E assim estão sendo escritas conversas, sentimentos, e saudades no blog que está ganhando adeptos de outros lugares chilenos e do Exterior.
E ainda Nelson Palma vai contando a história de Penco contada pelos moradores, no boca a boca. Outro Pencon que merece estima é Julio Mendes Briones , fotógrafo e comentarísta de momentos especiais, e ainda pronto para candidato a prefeito em Penco; irmão do Luis, meu colega e companheiro nas viagens de mochileiro na minha juventude; uma vez em l969 no Norte Chileno cruzamos o deserto de Atacáma até Arica . Depois em l970 minha primeira viagem cruzando a Cordilhera dos Andes até a cidade de mendoza na Argentina, e no meio do túnel internacional que divide os dois países, na posição de sentido cantamos o hino Nacional Chileno.
O endereço do blogg : http:// www..penco-chile.blogspot.com

na foto acima a esquerda o preféito da cidade de Penco-Chile Guillermo Cáceres Collao e a direita de óculos Nelson Palma.

sábado, 20 de outubro de 2007

Continuan las fiestas de outubro en Ivoti

El buen tiempo no está siendo el mejor aliado de las fiestas organizadas en la ciudad, y después de la Oktoberfest tenemos la fiesta Histórica de emancipación (19 de octubre de 1964), és cuando deja de ser distrito y pasa a ser Município Independiente. Lo que antes era apenas un Berghanthal(Valle de la familia Berghan, en 1826) , cambió el nombre para Bom jardim (buen Jardin), después surgió el nombre de IVOTI, que viene de la traducción de "ipoti-catu" lenguaje india tupi que significa flor, e Ivoti quedo conocida cómo "ciudad de las flores". Los colonos Alemanes dejaron una heráncia rica en cultura y tradiciones de su tierra de origen en la Prússia, Hunsrück, atual Alemánia. Cuando llegué en 1976., 97% de las personas hablaban apénas Hunsrück o séa un aleman antiguo, y al mismo tiempo la gran mayoría na saben escribir lo que hablan en alemán, claro és que hoy el idioma oficial és Brasileiro pero; más hablado continúa el alemán.

sexta-feira, 5 de outubro de 2007

Alegria, Oktoberfest chegou


Finalmente chegou sexta feira, esta sendo inaugurada a Oktoberfest da cidade de Ivoti, como toda feira local não tem comparação com às famosas da região e mesmo assim está muito bem estruturada, os visitantes não são tão exigentes e o que importa mésmo é ter comidas típicas (bolinhos de carne, churrasquinho,pastel, chukrut), boa música de bandinhas e muito chopp. Então esta dada a largada para a festa do chopp ou da cerveja.

terça-feira, 2 de outubro de 2007

João ( Juán) papeleiro.


João não tem dentes, recolhe o lixo jogado pelos outros, João também não sabe escrever; más João tem familia e tem um nome; se chama João. Somos amigos de muito tempo e por isto é que conversamos muito. Quando o assunto não é dinheiro ele ouve atentamente, cómo se tenta-se engolir sabedoría, ou talvez deixa a sua boca aberta apénas para mostrar sería capaz de terminar o assunto com apénas uma palavra.
Durante o día éle cata papéis e plásticos, é no capricho que empurra o carrinho, é indiferente aos outros, não perceve o desprezo dos motoristas e pedestres, acha que o serviço prestado por éle a cidade é muito importante e disso João tem certeza. Outro día levantou a cabeça e apontou para o azul infinito e dice com toda calma: Eu séi que lá encima tem outra gente e se chama marciano.
Eu penséi, pobre João, não ten cultura; mais tem inteligência, então olhe novamente para sua boca sem dentes, com o sorriso satisfeito por ter ensinado algo para mim, eu também sorri e respondí: é João, acho que por ahí tem marcianos. ////////////////////////////////////////////////////////
Juán no tiene dientes, recoje la basura de los otros, Juán también no sabe escribir; pero Juán tiene familia y el tiene un nombre, se llama Juán. Somos amigos hace mucho tiempo, és por eso que conversamos mucho. Cuando el asunto no és del dinero, el oye atentamente, cómo tratando de engulir sabiduría, o tal ves deja su boca abierta para mostrar que sería capaz de terminar el asunto con apénas una palabra. Durante el dia recoje papeles y plásticos con cuidado el empuja su carro, indiferente a las otras personas, no se da cuenta del desprecio de los motoristas y transeúntes, piensa que su trabajo es muy importante para la ciudad, de eso Juán está seguro. El otro dia el levantó la cabeza y apunto para el azul infinito y dijo con toda calma : Yo se que allá arriba hay otra gente y se llaman marcianos. Yo pense, pobre Juán, no tiene cultura pero tiene inteligencia, entonces miré nuevamente para su boca sin dientes, con su sonriso satifecho por haber enseñado alguna cosa para mi. Yo también sonreí y respondí: Claro Juán, creo que por ahi hay marcianos.