A festa dos ratinhos//La fiesta de los ratoncitos.

A festa tem estilo familiar, achéi bonita, diferente de uma interpretação de reunião de negocios ou de alguma rodada de politicos querendo dividir o bolo do poder ou sobras do dinheiro da campanha política.

Y por hablar en minas de Colombia

E por falar nas minas da Colombia, o famoso cantor Colombiano "JUANES" fez hoje uma parada na sua gira de concertos musicais na espanha. Recebeu o troféu "La Rioja Solídária" pelo trabalho desenvolvido junto a Fundação "MI SANGRE". Na sua declaração diz que os 30.000 Euros vão ajudar no tratamento que proporcionam a reabilitação psicosocial das vítimas de minas anti-pessoal (terrestres).//////////////////////////////////////////////////////

Y por hablar en la minas de Colombia el cantante famoso, de Colombia "JUANES", hizo hoy una parada en la gira de conciertos en España. Recibió el premio "LA RIOJA SOLIDARIA" por su labor humanitaria que desarrolla a traves de la Fundación "MI SANGRE". En su declaración dijo que los 30.000 Euros serviran para continuar la rehabilitación psico-social de todos aquellos que han sido victimas de la minas antipersonales (terretres).

Malditas Minas terrestres.

Minas terrestres na América Latina////// ( parte I )

As minas terrestres são um flagelo no mundo todo. No ano de 2006 foram reportados acidentes em 68 paises, em todos os continentes. Más o País com maior número de acidentes não fica no Meio Oriente, ou próximo ao caminho de Kandahar, tal vês esconderijo de Osama Bin Laden; Também não se trata dos desertos em Curdistão, entre o Irão, Iraque, e a Turquia. Estou falando de um Pais latino, aqui na América do sul que tem suas selvas minadas; refiro-me a Colômbia. O país sofre pelos conflitos de guerrilhas urbanas e principalmente as Farcs que dominam a selva. Em 2006 foram 1.106 vítimas , entre 226 mortes, e 880 feridos e mutilados. Existem 12 Países de América Latina que possuem campos minados entre os que estão Colômbia, Peru, Ecuador,“CHILE”, Bolívia, Argentina, e Venezuela. Isto sem falar na América Central e o Caribe.
Por outro lado, existem recursos financeiros para desativar ou limpar os campos minados, e apenas três Países Latinos aparecem entre os 30 maiores recebedores da Organização “LADMINE MONITOR”. O chile que era produtor e ativo vendedor no comercio Internacional; interrompeu a produção de munição e bombas Cluster.
Bomba Cluster : Este tipo de bomba a classificam como de “fragmentação, quando na verdade, ela não solta pedaços de si mesma; más sim centenas de sub-munições explosivas que podem ou não detonar ao cair no solo, e quando não explodem transformam o lugar num campo minado de fato a espera de vítimas inocente por muitos anos.

////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Las minas terrestres flagelan todo el mundo, en el año 2006, fueron examinados accidentes en 68 países de todos los continentes. Pero el país con el mayor número de accidentes, no queda en el Oriente Medio. O próximo al camino de Kandahar lugar del posible escondrijo de Osama Bin Laden; también no se trata de los desiertos del Curdistan entre Iran, Iraq y la turquia. Yo me refiero a un País Latino, de aquí en la América del Sur y que tiene sus Selvas como campo minado “Colombia”. El país que sufre por los conflictos de guerrillas urbanas y principalmente las Farcs que dominan en la selva. En 2006 fueron 1.106 victimas con 226 muertes y 880 heridos y mutilados. Existen doze países en América Latina que tienen campos minados y entre ellos encontramos Colombia, Perú, Ecuador, CHILE, Bolivia, Argentina y Venezuela, sin hablar todavía en América Central ni del Caribe. Por otro lado, existen recursos financieros para desactivar o limpiar los campos minados y también apenas tres Países aparecen entre los treinta mayores receptores de la organización “Ladmine Monitor”. Chile ya era productor activo y vendedor del comercio Internacional, ahora interrumpió la producción de las municiones y bombas “Cluster”.
Bomba cluster : ésta bomba es clasificada como si fuese de fragmentación, y realmente no suelta pedazos de si misma pero; suelta centenas de sub-municiones que pueden detonar o no cuando caen al suelo y si no explotan, transforman el lugar en un verdadero campo minado. Esperando sus inocentes victimas hasta por muchos años.

Brasil de 145.000 milhões.

Nosso Brasil tem mais 143.000 novos milhonários, ónde que 1 milhonario= 1.000.000 de dólares Americanos. Ocupa o terceiro lugar, perdendo apenas para India, e China. Será verdade?///////////////////Nuestro Brasil tiene otros nuevos 143.000 millonarios, donde coparados 1 millonario = 1millon de dolares Americanos. Tiene el tercero lugar, pierde apenas para la India, y para China, y es verdad ?

Perigo, um novo virus 'INVITATION'

ATENÇÃO; chegou uma informação do meu grupo Arte en vidro, o alerta sobre um virus, anunciado pela CNN, e classificado pela Microsoft, como o pior dos últimos, ele foi descoberto pela Mckafee, e entra como chama olimpica e atinge o disco rígido, portanto não abrir "invitation", ou "invitación".

Mensaje para chilenos.

Este aviso me lleva a los tiempos con 17 años de edad, cuando yo y Lucho Mendes eramos mochileros y estabamos cruzando la frontera de un pais vecino, asi que llegamos a linea divisoria cantamos el himno Nacional, y después yo coloque mi banderita chilena en la mochila, un milico me dio una patada en el p...y gritó bien alto;"aqui la única bandera que flamea es la bandera azul, blanca y un sol de guerra en el médio", entonces descubri que...el chiste: un Chileno , un Peruano un Boliviano, y un Argentino....a veces terminaba diferente.

Serpiente, culebra, o apenas una Sucuri.

Cuando hablamos de serpientes, animales selvajes de aqui de Brasil, mis amigos imaginan que en todo el Pais estamos llenos de fieras y no es asi. Hace unos dias estaba conversando con un amigo de la ciudad grande (Porto Alegre, 1,5 millon de habitantes) , que los niños de ahora no conocen una gallina criando sus pollitos, muchos nunca miraron una culebra viva en el campo. Con eso quiero decirles que esta serpiente por ejemplo no se encuentra en estas Regiones del Sur Brasileño, y yo también nunca vi una con este tamaño.

Don Julito, mi viejo.

A vezes pienso que converso con todos; pero la verdad es que nunca consigo decir lo que quiero pués me desvio del asunto y dejo de decirle a las personas queridas.....quanto las quiero, dejo de mostrar cuanto son importantes para mi, o mejor dicho para todos nosotros, por eso hoy después de pasar por momentos difíciles con la salud de mi viejita Sarita, y ud. con una salud que también no és para descuidadarse; quiero decirle a mi viejito don Julito que aprendi a respetarlo por su sabiduria de hombre simple, de hombre trabajador, duro y fuerte como un viejo roble, el papá y compañero de cualquer hora, hombre macho que supo cuidar bien de su hembra en las buenas y malas horas, en el placer y en el dolor, hombre bueno con los pobres y con los necesitados. Ese hombre es el que llamo de padre y que le agradesco por cuidar de la joya preciosa que llamamos señora Sarita...mi vieja madre. Continuo aqui sentado queriendo decirle muchas cosas, y apenas consigo decirle muchas gracias.... muchas gracias por todo "mi viejo". Y para recordar un poquito los tiempos de cazador aqui encontré una foto suya, apenas reconosco uno de los vecinos Fierro, y el otro que era el flaco.....bueno ud. debe saber mejor que yo.

Lula viajando

Lula com o Réi Carlos XVI Gustavo da Suecia. (06/2008)

Lula, não pareces o lider sindical de antigamente; quem te vê, quem te viú, na primeira foto estas viajando na Alemanha com líder dos trabsalhadores, na segunda foto........sem comentários.

BrasilxArgentina

Novamente estaremos torcendo pala amarelinha, Dunga não está deixando o timão jogar do jeito que o Brasil sabe. perdemos para o Paraguay, nossa revanche será com os riváis de sempre. Até sempre irmãos.

Bienvenida a su casa señora Sarita.

A veces siento que nuestra fè, nos ayuda, nos guia y cura los problemas físicos y espirituales. Gracias a todos los que hicieron una corriente de oración, para guiar las manos de los cirujanos que operaron el corazón de nuestra querida matriarca, mi querida mamita Sara. Para nuestra felicidad ella estará de alta mañana lunes, gracias a Dios y a los amigos de fé.

O ratinho/ el ratoncito

Pensando en la semana de medio ambiente, dejo un mal ejemplo de los humanos; que desean que los animales parescan humanos.//////Pensando na semana do meio ambiente, deixo um mau exemplo dos humanos; que desejam que animais pareçam humanos.

Para adelina

Adelina, gracias por entrar en el blog. (06/06/08)
El dia del padre es igual a los dias hispanos que celebran el dia del papá, no tiene nada con los padres religiosos./////////// Adelina, obrigado por entrar no blog (06/06/08).
O dia do padre é igual, ao dia hispano que festejam o dia do pai, não tem nada a ver com os padres religiosos.

Carro no ar.

Um chines rodou por 225 metros, numa altura de 50 mt, demorou 30 minutos. O resto podem imaginar vocêis mesmos.

Campanha da coleta de óleos saturados

Iniciada a campanha esperamos a colaboração da população de nossa querida cidade Ivoti, a coleta vai ser feita utilizando uma saveiro com Baú de aluminio, a empresa W.A.A.J. Reciclagem.

Estacionamento de carros

Bom para ver o que aconteceria num caso de terremoto.
Bueno seria ver en el caso de terremoto.

Ecoóleo

Hoje participamos do ato solenne que inicia o projeto Ecoóleo, que tem como parceiros a Prefeitura de Ivoti, o Rotaract (grupo joven do Rotary), e a W.A.A.J. Reciclagem. Mais uma jornada inicia, mais um desafio a vencer; pelo menos estaremos fazendo algo para melhorar o meio ambiente da nossa espaço-nave chamada Planeta Terra. Na foto aparecem a Prefeita de Ivoti Maria de lourdes, o Eloir, e o Chileno (eu). Então daqui para frente...juntemos o óleo que sobra na cozinha ou restaurante, e chamo-nos que a W.A.A.J. recicladora fará o resto////////////////////////////////Hoy participamos del acto solemne que da inicio al projecto Ecoóleo, y que tiene como compañeros la Municipalidad de Ivoti, el grupo Joven del Rotary, y la W.A.A.J. Reciclaje. Otra jornada que iniciamos, otro desafio para venzer, pero; por lo menos estaremos haciendo algo para mejorar el medio ambiente de nuestra nave espacial, llamada planeta tierra. En la foto arriba sale la Alcaldesa Maria de Lourdes, el Eloir, y el Chileno (yo). Entonces de ahora en adelante.... vamos juntar el azeite que sobra en la cocina, o del restaurant, y llamenos que la W.A.A.J. hará el resto.

Ainda fotos de formatura.

Revisando las fotos de enero 2008, encontré ésta interesante; al fondo de la isquierda para la derecha: Mi señora, el suegro del tuti y papá de la Vera, Vera, Tuti, yo. al Frente esta Eloir, Sandra, mi viejita, y hija. L foto fué sacada en la Ulbra después de ceremonia de graduación del Tuti.

Plantas e a gravidade.

As plantas crescem para acima, seja a posição em que fiquem, por isto é que a NASA em breve fará testes no espaço tentando descobrir se acontece o mesmo sem a gravidade, e também por que é que a planta busca a gravidade.//////////////////////////////////////Las plantas crecen para arriba, desde la posición que queden, por eso que la NASA, brevemente hará pruebas en el espacio tratando de descubrir si sucede lo mismo sin la gravidad, y también el porqué es que la planta sigue la gravidad.