Novo Hamburgo

Apenas alguns kilómetros, tal vez dez ou doze kilometros de distância separam a Ivoti, da cidade do calçado; e o problema da industria na exportação de calçados manufaturados, é o mesmo. Ou seja, todo o Vale dos Sinos esta com as previsões de encerramento de atividades por não conseguir um preço no mercado externo.
O desemprego esta sendo cada vez mais, e os empresarios culpam o governo pelo fato de valorizar a nossa moeda o Real, e noticiado pela imprensa como a desvalorização do Dolar Americano, ainda ficam teimando em tranferências dos crêditos de ICMS, querem a atenção por parte do governo Estadual e Federal.
Créio que subsidios não fazem os bons Administradores, mais fazem boas vendas; e no momento seria uma solução imediata mais; nao resolve o problema, e que os bons administradores ao longo do tempo já superaram. Novo Hamburgo deve ter aproximadamente uns trezentos mil Habitantes, e todos eles estão ligados direta ou indiretamente na industria do calçado e afins.

Panamericano

Vale quém for melhor, o mais rápido, mais inteligente, mais calmo na hora da saida, o mais resistente, o mais técnico, ou seja o melhor preparado para vencer o adversario. assim são os latinos que representarão América nas Olimpiadas, que com mais de trinta e cinco Paises concorrentes não posso deixar de mencionar o bom resultado do Brasil, e também meu Chile tem obtido até hoje.
Até o momento : Brasil terceiro lugar
50 Ouro, 39 Prata, 67 bronze, total 156 medalhas.
Chile décimo lugar
06 oro, 06 Plata, 09 bronze, total l8 medallas.

Iquique (Chile) e Odessa (Ucrânia)

Duas cidades diferentes e distantes uma da outra, duas Histórias que são noticia em menos de trinta dias, e as duas passam desapercebidas pela população que sem memória dos fatos ou tal vez por conformidade das situações nos tempos modernos é mais fácil deixar no esquecimento; senão vejamos as noticias: Segundo o jornal "la tercera" de Santiago(chile) do dia 24 do mês pasado(24/06/07), o Ministro Belisário Velasco destinou 34 milhões de pesos á "Corporación Hijos del salitre", para construir um memorial aos caidos pelas primeiras lutas operárias, no inicio de século pasado (l907). Más conhecida como a masacre de Santa Maria, na cidade de Iquique (localizada ao norte do Chile), ónde os operarios bolivianos , peruanos e chilenos decidem fazer gréve por melhores condições de trabalho e melhor salario; depois de ter-se reunido mais de 14.000 pessoas entre operarios e seus familiares, o governo pressionado pelos administradores das Salitreras terminaram fusilando, assasinando mais de 5.000 pessoas que estavan na escola de Santa Maria, ónde tinhan se refugiado. Também foram achados mais de 1.000 corpos em l964, y hoje o assunto volta a tona com a tentativa do governo ganhar a simpatia do povo chileno. Na Ucrania, região de Gvosdavka e na cidade de Odessa; foi achada uma cova com aproximadamente 5.000 corpos de Judéos exterminados depois de resistir por 27 dias à invasão nazista, a região tinha os guetos de Judeos e Moldavos, os nazistas ocuparam outubro de l941 e abril de l944. (publicação últimas noticias de 05/06/07).

Meus vizinhos os pássaros /// MIs vecinos los pájaros

Hoje tenho motivos de festejar pelo futebol chileno, estamos como terceiro melhor do mundo na sub-20. Obrigado canadá: boas lembranças apagarão as brigas que o mundo viú. E falando do dia, hoje também deu chuva e não tivemos desfile da festa do colono, também não apareceram no pátio de casa os passaros que comem o resto de comida dos cachorros (07), e gatos (03); coisa linda de ver todos juntos comendo sem ter briga ou tentar comer o vizinho, parece a Arca de Noé.
////////////////////////////////////////////////////////////
Hoy tengo motivos de festejar por el futbol chileno, estamos tercero de mundo en la sub-20. Gracias Canadá; buenos recuerdos apagan las peleas que todo el mundo vió. Y por hablar del dia de hoy, llovio y por eso no tuvimos el desfile de la fiesta del colono (primeros Alemanes, Italianos, Portugueses, en llegar al pais para abrir campos de cultivos); y también no llegaron al pátio de la casa los pájaros que comen sobras de comidas de nuestros perros (07) y gatos (03; una cosa linda de mirar, todos comiendo juntos sin peleas o tratar de comer al vecino, parece el Arca de Noé.

vôo 3054

óntem a tarde pensei em escrever sobre as aves que chegam em nosso pátio, João de barro,bem te ví, algumas pombinhas, tico-tico, canarinhos de terra, e os gordos e pesados sabiá.
Más o destino de muita gente foi selado de maneira trágica, o avião da Empresa TAM; não consiguiu pouso na hora e no momento certo, e terminou em uma tragédia que abalou o Brasil inteiro. Culpa-se aos controladores de vôo, culpa-se ás empresas aéreas, culpa-se ao governo "Lula", por último, culpa-se ao ser supremo. Déus quis assím ou todos nos temos algo de culpa, se é que serve para aliviar algo do sofrimento dos parentes de tantas vítimas, tal vez duzentos o mais, ainda não sabemos. Parece-me que estamos falando de novos rumos à bastante tempo, rumos de controle da aviação comercial, rumos de Operadores de radar que estão a mais de quatro meses boicotando as viagens de inocentes passageiros; que além de pagar por uma passagem devem se submeter aos atrassos e desmanes de horarios de vôo. Muitos gaúchos e pessoas conhecidas daqui, da nossa região, políticos, líderes espotivos, líderes religiosos, empresários de indústrias e comércio de conhecimento de todos os Riograndenses, gaúchos ou não.
A última mensajem que deixei fala exátamente de crêença e religião, temas muitos lembrados no dia de hoje, porque queremos ter pelo menos uma esperança de que a vida pode continuar de alguma maneira, e com sorte encontrar aqueles que partiram antes de nossa despedida.

Falando em religião // Hablando en religión

Hoje é um daqueles dias que sinto falta de inspiração espiritual, e também falta de segurança nos meus principios religiosos. Eu que sempre falei que somos Cristãos por questão geográfica, por termos nascido no ocidente somos de creênça Cristã. Não atropelo minhas idéias, apenas acho que as Religiões estão cada vez mais egoistas, cada igreja quer ser a escolhida por deus; digo egoístas porque promovem a "salvação individual", e não a do próximo.
Durante muitos anos tenho visitado diversas religiões não por desespero, más sim por curiosidade, para saber cómo se manifesta a vontade do povo em relação a Deus. Deus que tenho certeza que nunca conseguiremos entender, senão estariamos na mesma altura Dele; portanto ainda acho que quanto mais dizerem que Deus mandou fazer ísto ou aquilo, mais longe da verdade estarão. Justifico dizendo que nós Homens, não temos inteligencia suficiente para entender, ALGO que nem sequer sabemos o que é.
Falando em religião, estou na leitura de Zoroastrianismo, e as ideias de Zaratustra; nascida Na Asia Central e que segundo alguns cálculos de 4.000 anos atras, e que tem o mérito de ter sido a primeira religião monoteísta.
///////////////////////////// //////////////////////// ////////////////////
Hoy es un de aqullos dias en que siento falta de inspiración espiritual, y también, una falta de convicción de mis principios religiosos. Yo que siempre dije qu eramos cristianos apenas por haber nacido en el Ocidente. No estoy atropellando mis ideas, apenas pienso que las Relgiónes estan cada ves mas egoístas, y cada iglesia quiere ser la escogida por Dios; digo egoístas por que proclaman a la "salvación individual" y no a la del prójimo. Durante muchos años he visitado diversas religiones, no por el desespero y si por curiosidad, y para saber de que manera se expresan los deseos del pueblo en relación a Dios. Dios, que afirmo que nunca conseguiremos entender porque si no, estaremos al altura de EL. Créo todavia que cuanto mas digan qu Dios nos mando a hacer ésto o aquello, más lejos de la verdad están. Me justifico diciendo que nosotros hombres no tenemos una inteligencia suficiente para entender ALGO que ni siquiera sabemos cómo és. Hablando en religión estoy leyendo el Zoroastrianismo y las ideas de Zaratustra; nació en Asia Central, y calculando unos 4.000 años atras, tiene a su favor que fué la primera religión monoteísta.

E Deus é brasileiro

Fim da Copa América e Brasil é Campeão 2007. Desta vez a vitoria teve um gostinho especial; o pais inteiro acreditava que Argentina venceria o jogo por ter uma grande equipe ou tal vez a mais forte, até encontrar o brasil do Dunga. Valeu
o três a zero.
também medalha de ouro no taekwondo.

Deus é Brasileiro / Dios és Brasileño

Ainda lembro o Papa João Paulo II dizendo a multidão "DEUS É BRASILEIRO", esta frase já é muito conhecida do nosso povo muito tempo antes do Papa visitar o Brasil, o povo acreditava nisto pelos muitos milagres a Ele atribuídos.
E não deu outra, ontem dia sábado, penso que de alguma maneira e em algum momento pensei pedindo a Deus: "quem sabe Deus desta vez deixa o Chile ganhar o jogo". Pelo resultado (Brasil 6 x Chile 1), tenho certeza de que Deus é realmente Brasileiro.
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
Todavía recuerdo el Papa Juan Pablo II, diciendole a la multitud "DIOS ES BRASILEÑO", esta frase ya es muy conocida de nuestro pueblo por mucho tiempo antes que el Papa visitase el Brasil, y la gente creia en eso por lo milagros que "El" debe haber hecho.
Y bueno, ayer sabado, y pienso que de alguna menera y también en algun momento pense pidiendo a Dios: "Dios tal ves tu dejas que esta vez chile gane la partida". Por el resultado (Brasil 6x Chile 1), estoy convicto que Dios es realmente Brasileño.

falta una hora para la partida Brasil x Chile

Hoy no tengo paciencia, no consigo esperar, no aguanto oir los comentarios de la television y radio diciendo que la roja ya es cliente de la amarillita y que los tres últimos resultados fueron 5 x0 , 4 x0, y 3 x0; entonces pienso que es la partida de la honra o la vergüenza; la situación de mi amigo y vecino Marcelo (Brasileño-Ivotiense) debe ser un poco más confortable, el vive en el campo universitario de la U de Conce, concluyendo que los chilenos no estan con el orgullo de vencedores como ocurre aqui, entonces marcelo esta con una sonrisa de propaganda de pasta de dientes. Ahora el chilenito aqui tiene que soportar las indirectas y bromas de equipo perdedor, por eso busco en el improviso de mi redacción (y siempre fué de improvizada)una idea del buen perdedor osea; aquel que mañana andará con la sonrisa abierta para los vecinos y amigos fingiendo que la vida nos trae buenos y malos momentos y hoy puede haber sido un mal momento.
Para relajar los nervios, encontre una noticia un poco curiosa y se trata de animalito que encontraron aqui en el Estado de Santa catarina, en estado apodrecido, no tiene pelos ni plumas, duas patas de aves con quatro dedos, tiene aproximadamente diez centímetros de largo un pico con dos diente delanteros, y és algo extraño para los estudiosos de zoología de por aqui. (En la foto comparado en la punta de lapicera)

O Lago que sumiú no chile

Segundo informações de especialistas glaciais, o lago que acreditáva-se estar seco faz dois meses em terras Magallánicas no sul Chileno, devido ás diferentes mudanças climáticas e principalmente ambientais, está enchendo devagar e não se sabe se vai ficar do jeito que já foi.
Isto lembra que na próxima festa Ivotiense, as escolas municipais estarão trabalhando os diversos tipos de poluição na região; lembrando que ás industrias deixam residuos sólidos e líquidos, assim cómo pessoas são responsáveis por 65 % do lixo doméstico, e esgoto.
Tal vez a gente não tenha um lago que possa sumir más, temos o abastecimento de agua fornecido por poços artesianos e que estão furados diretamente no lençol de aguas logo embaixo da nossa cidade.

julho mês de kolonistenfest 2007

Nesta segunda feira ocorrera a transmissão de faixas do kolonistein Paar da cidade de Ivoti. O casal Kuniharu e Kumico Orita que foram do ano 2006, passarão o cargo a Claudio e Derci Petry.
A vigésima edição da Kolonisteinfest vai ser nos dias 21 e 22 deste mês.

"NO CONSIGO'

Estaba todo pensado, y si en la calle preguntaban para cuál selección yo aposté, y por la primera vez les decia" por el Brasil", por el país que me dio esposa, casa, comida, hijos brasileiros, por el mejor del mundo.
Fuimos más temprano para 48 alta, yo tenia que arreglar unas cercas y recoger alambres de púa, y cómo dije estaba todo pensado, nada me haria volver atrás; por eso antes de las l6:00 hs arreglamos la saveiro y volvimos para Ivoti.
Hoy no tenia nadie para gritar, lo más extraño és que estaba solito sentado y el partido comenzaba conmigo apostando al Brasil.
Inconcientemente, me sentia un traidor, un sucio chileno apostando por el Brasil, de repente y sin querer estaba gritando, conversando solito y chutando para que chile hiciera el primer gol, para que la roja tal vez ganase el partido. No queria sufrir frente al Brasil como otras tantas vezes.
Terminaron los primeros cuarenta y cinco minutos y ansioso tomé el teléfono, hice la ligación......Aló señora Sarita, hola mami, cómo está el tiempo en santiago?, por aqui dicen que allá hay mucha nieve... Y el futbol?, estan viendo televisión? ,
Cómo dijo, los Brasileños son cochinos,...que estan quebrando a los chilenos. Si mami, yo también quiero que Chile gane. Aló mami, su nieta llegó aqui converse con ella un poquito.
Entonces me senté de nuevo y continue con la esperanza que chile iba a empatar; pero el resultado fué como normalmente és. PERDIMOS DE NUEVO PARA LOS BRASILEÑOS, y ahora también para Robinho.
Bueno, tenia la intención y no conseguí, y todavia no sé por qué.