Outro cantinho do nosso jardim /////otro rinconcito de nuestro jardin.
domingo, 6 de julho de 2008
foto de Ivoti
Nas casas de enxaimel encontra-se reliquias deixadas pelos colonizadores, assim como os seus descendentes no pasar do tempo.///////////////////.
En las casas de enxaimel se encuentran reliquias dejadas por los colonizadores, asi también por sus decendientes con el pasar del tiempo
Ta podre
Isso era quando maça podre poderia apodrecer; más hoje ouço por todos os cantos lingüísticos a palavra “podre”; já ouviram alguém dizer estou “podre” (de cansado), ou também reclamando da comida que esta “podre” (não esta boa); não podemos esquecer que também uma festa fica “podre” (de ruim); isto sem esquecer o velho “podre” (velho mau), ou “velho muito podre” (muito velho); mesmo quando uma das compras “podre” (estragada) deixou a gente sem a mercadoria; pior ainda quando chega na companhia de outro famoso indefinido”um bagulho, podre” ( referindo-se a uma coisa ruim), a páscoa estava “podre”. Resumindo “podre” entrou em cheio no palavreado do povo, com suas diversas aplicações, estou terminando meu comentário “podre”, e no próximo prestarei atenção no “bagulho”.
E por falar nisso; pasando um fim de semana “podre”, com gripe, dor de cabeça e diarréia.//////////////////eso era cuando la manzana podre podia apodrecer ; ahora oigo por todos los rincónes lingüísticos la palabra “podre’, ya escucharon alguien decir estoy podre (de cansado), o tambiém reclamar de la comida que esta “podre”(mala, sin gusto), no podremos olvidarnos que uma fiesta se puso “podre”(mala,fome), eso sin olvidar el viejo “podre”(viejo de mierda), o el viejo muito “podre”(viejo muy viejo), lo mismo cuando una las compras estaba “podre”(con defecto) nos dejó sin las mercadurias; peor todavía es cuando llega en la compañía de otro famoso indefinido”un bagullo podre”(refiriéndose a una cosa sin gracia), como la mPascua estubo “podre”. Resumiendo “podre” entró en la conversas del pueblo, con sus diversas aplicaciones, y ya estoy terminado este comentario “podre”, tal ves en el próximo me fijare mejor en “bagullo”. Y por hablar en esto, estoy pasando un final de semana podre, con gripe, dolor de cabeza, y diarrea.
E por falar nisso; pasando um fim de semana “podre”, com gripe, dor de cabeça e diarréia.//////////////////eso era cuando la manzana podre podia apodrecer ; ahora oigo por todos los rincónes lingüísticos la palabra “podre’, ya escucharon alguien decir estoy podre (de cansado), o tambiém reclamar de la comida que esta “podre”(mala, sin gusto), no podremos olvidarnos que uma fiesta se puso “podre”(mala,fome), eso sin olvidar el viejo “podre”(viejo de mierda), o el viejo muito “podre”(viejo muy viejo), lo mismo cuando una las compras estaba “podre”(con defecto) nos dejó sin las mercadurias; peor todavía es cuando llega en la compañía de otro famoso indefinido”un bagullo podre”(refiriéndose a una cosa sin gracia), como la mPascua estubo “podre”. Resumiendo “podre” entró en la conversas del pueblo, con sus diversas aplicaciones, y ya estoy terminado este comentario “podre”, tal ves en el próximo me fijare mejor en “bagullo”. Y por hablar en esto, estoy pasando un final de semana podre, con gripe, dolor de cabeza, y diarrea.
quinta-feira, 3 de julho de 2008
Malditos Campos Minados (II parte)
Campos minados Latino-Américanos. ( Segunda parte)
Existem alguns lugares de discórdia entre “los hermanos” Países, mais precisamente nos lugares de fronteira territorial; e ao mesmo tempo a lembranças de conflitos Bélicos, por exemplo Argentina contra Inglaterra, nas ilhas Malvinas, terminada a guerra ficaram os campos com minas terrestres para os moradores da ilha. No caso Peruano, o exercito temendo ataques de guerrilheiros ás torres de alta tensão optou; por minar o terreno ao redor das mesmas. A situação fica complicada quando tem a manutenção das torres de alta tensão e no tem a localização das minas, então os tecnicos tem na sua frente alguem mais experiente abrindo caminho; com seguidos acidentes já acontecidos e poucos candidatos para executar os serviços técnicos na rede alta tensão.
Argentina é signatária do tratado de Ottawa, desde 1997, ainda não conseguiu desminar nas ilhas Malvinas/flalklands mais de 16.000 minas que permanecem enterradas na ilha; possui ainda alguns pontos minados na fronteira com Chile.
Bolívia tem o tipo de mina improvisada chamadas de caza-bobos e que foram usadas por produtores de cocaína região de Chapare entre 2002 e 2003, acredita-se também que existam outras 196.000 minas plantadas pelo exercito Chileno na fronteira dos dois Paises, foram registrados apenas quatro acidentes , e três mortes.
Chile: era produtora e ativa no comercio Internacional de minas, o governo de Pinochet minou boa parte de sua fronteiras com Argentina, Bolívia e Peru, uma estimativa de exercito em 2003 aponta mais de 123.000 minas em 180 campos. Nos últimos dez anos houve cerca de 155 vitimas.
Colômbia : Campeã mundial em novas vitimas por ano. Segundo Ladmine Monitor
No ano 2005 tiveram 1.112 entre feridos e mortos, Em 2006 eram 1.106, dos quais 226 mortes e 880 feridos, já em 2007 até 01 de outubro havia 680 vítimas, 149 mortes e 531 feridos. Dos 32 Estados colombianos, 31 tem áreas minadas. As minas terrestres são utilizadas tanto pela guerrilha, como pelos grupos paramilitares e governo. /////////////////////
/////////////////////////////
Existen algunos lugares de desavenencia entre los paises “hermanos”, mas exactamente en las fronteras territoriales y que al mismo tiempo con algunos recuerdos de maniobras militares como por ejemplo Argentina enfrentando a Inglarerra en las islas Malvinas, que posteriormente dejaron minas enterradas para los isleños. En el caso de los Peruanos, el gobierno coloco minas alrededor de las torres de alta tensión, para protejerlas de los ataques de guerrilleros; la cosa se complica cuando hay que hacer mantención de las mismas porque escogen el que tiene mas experiencia y lo mandan al frente abriendo el camino minado. Con tantos accidentes que suceden, pocos son los técnicos voluntarios para esta manutención..
Argentina firmo el tratatado de Ottawa en el año 1997; y todavía no consigue limpiar el territorio minado en las Malvinas donde quedaron mas de 16.000 minas, también existe hay campos minados en algunos lugares estratégicos de frontera con Chile.
Bolivia tiene muchas minas cazabobos, que fueron colocadas por los plantadores de cocaina en la región de Chapare en los años de 2002 y 2003, también se calculan 196.000
Minas colocadas por el ejercito de Chile en el ancho de la frontera; hubo cuatro accidentes con tres muertos.
Chile: Ya fue productor y comerciante activo del comercio internacional de minas terrestres. También el gobierno de Pinochet Mino las fronteras con Peru, Bolivia y argentina; según un cálculo del ejercito en 2003, fueron colocadas mas de 123.000 minas
En aproximadamente 180 campos apropiados; en los últimos diez años hubo 155 victimas.
Colombia : És el país campeón en nuevas víctimas a cada año. Según informaciones del Instituto “Ladmine Monitor”en 2005 hubieron 1.112 víctimas entre heridos y muertos. En 2006 tuvieron otros 1.106 de los cuales 880 heridos y muertos 226. nuevamente en el año 2007 hasta el día primero de octubre había 680 víctimas, 531 heridos y 149 muertos. De los 32 Estados que hay en Colombia, 31 tienen áreas minadas. Las minas son usadas por los grupos de guerrillas, grupos para-militares, y también por el gobierno.
Existem alguns lugares de discórdia entre “los hermanos” Países, mais precisamente nos lugares de fronteira territorial; e ao mesmo tempo a lembranças de conflitos Bélicos, por exemplo Argentina contra Inglaterra, nas ilhas Malvinas, terminada a guerra ficaram os campos com minas terrestres para os moradores da ilha. No caso Peruano, o exercito temendo ataques de guerrilheiros ás torres de alta tensão optou; por minar o terreno ao redor das mesmas. A situação fica complicada quando tem a manutenção das torres de alta tensão e no tem a localização das minas, então os tecnicos tem na sua frente alguem mais experiente abrindo caminho; com seguidos acidentes já acontecidos e poucos candidatos para executar os serviços técnicos na rede alta tensão.
Argentina é signatária do tratado de Ottawa, desde 1997, ainda não conseguiu desminar nas ilhas Malvinas/flalklands mais de 16.000 minas que permanecem enterradas na ilha; possui ainda alguns pontos minados na fronteira com Chile.
Bolívia tem o tipo de mina improvisada chamadas de caza-bobos e que foram usadas por produtores de cocaína região de Chapare entre 2002 e 2003, acredita-se também que existam outras 196.000 minas plantadas pelo exercito Chileno na fronteira dos dois Paises, foram registrados apenas quatro acidentes , e três mortes.
Chile: era produtora e ativa no comercio Internacional de minas, o governo de Pinochet minou boa parte de sua fronteiras com Argentina, Bolívia e Peru, uma estimativa de exercito em 2003 aponta mais de 123.000 minas em 180 campos. Nos últimos dez anos houve cerca de 155 vitimas.
Colômbia : Campeã mundial em novas vitimas por ano. Segundo Ladmine Monitor
No ano 2005 tiveram 1.112 entre feridos e mortos, Em 2006 eram 1.106, dos quais 226 mortes e 880 feridos, já em 2007 até 01 de outubro havia 680 vítimas, 149 mortes e 531 feridos. Dos 32 Estados colombianos, 31 tem áreas minadas. As minas terrestres são utilizadas tanto pela guerrilha, como pelos grupos paramilitares e governo. /////////////////////
/////////////////////////////
Existen algunos lugares de desavenencia entre los paises “hermanos”, mas exactamente en las fronteras territoriales y que al mismo tiempo con algunos recuerdos de maniobras militares como por ejemplo Argentina enfrentando a Inglarerra en las islas Malvinas, que posteriormente dejaron minas enterradas para los isleños. En el caso de los Peruanos, el gobierno coloco minas alrededor de las torres de alta tensión, para protejerlas de los ataques de guerrilleros; la cosa se complica cuando hay que hacer mantención de las mismas porque escogen el que tiene mas experiencia y lo mandan al frente abriendo el camino minado. Con tantos accidentes que suceden, pocos son los técnicos voluntarios para esta manutención..
Argentina firmo el tratatado de Ottawa en el año 1997; y todavía no consigue limpiar el territorio minado en las Malvinas donde quedaron mas de 16.000 minas, también existe hay campos minados en algunos lugares estratégicos de frontera con Chile.
Bolivia tiene muchas minas cazabobos, que fueron colocadas por los plantadores de cocaina en la región de Chapare en los años de 2002 y 2003, también se calculan 196.000
Minas colocadas por el ejercito de Chile en el ancho de la frontera; hubo cuatro accidentes con tres muertos.
Chile: Ya fue productor y comerciante activo del comercio internacional de minas terrestres. También el gobierno de Pinochet Mino las fronteras con Peru, Bolivia y argentina; según un cálculo del ejercito en 2003, fueron colocadas mas de 123.000 minas
En aproximadamente 180 campos apropiados; en los últimos diez años hubo 155 victimas.
Colombia : És el país campeón en nuevas víctimas a cada año. Según informaciones del Instituto “Ladmine Monitor”en 2005 hubieron 1.112 víctimas entre heridos y muertos. En 2006 tuvieron otros 1.106 de los cuales 880 heridos y muertos 226. nuevamente en el año 2007 hasta el día primero de octubre había 680 víctimas, 531 heridos y 149 muertos. De los 32 Estados que hay en Colombia, 31 tienen áreas minadas. Las minas son usadas por los grupos de guerrillas, grupos para-militares, y también por el gobierno.
Assinar:
Postagens (Atom)