terça-feira, 1 de janeiro de 2008

acordei com ressaca /// desperte con resaca



Conseguí quebrar a minha promessa anti-etílica, não aguantei a tentação da cerveja e champagne, hoje estou a base de remédios; cuatro copos de cerveja e dois de champagne acabaram com o velho mohicano; enfim eu digo que é gripe, minha mujer diz que foi a comida, minha filha acha que até pode ter sido mosquito da dengue, também pode ter sido a carne de porco que por sinal estava muito boa (carneado semana pasada em nossa chácara), por último a melhor conclussão é que comí carne con muita graxa e sem farinha. Más todo o mundo concorda conmigo que no foi o trágo de óntem a noite. Feliz 2008. /////////
////////////////////////////////.
Conseguí cortar mi promesa anti-etílica, no resisti la tentación de cervesa y champaña, hoy estoy con remédios; cuatro vasos de cervesa y dos de champaña acabaron con el viejo mohicano; enfin yo dije que és gripe, mi señora dice que fué la comida, mi hija piensa que puede haber sido el mosquito de dengue, también podria haber sido la carne de chancho que estaba muy buena (carniamos la semana pasada en nuestra chacra), por último la mejor conclusión és que comí carne con mucha grasa sen juntar harina. Pero todo el mundo concorda que no fueron los tragos de anoche. Feliz 2008.

Um comentário:

  1. Viejo moicano:¡Que gripe, ni dengue,ni carne con grasa...¡Eso es la RESACA del día anterior!!
    Amigo y coterráneo:lo felicito por sus logros,ojalá todo haya salido lindo,tanto el matrimonio de tu hija,como la fiesta de titulación.Muchas felicidades para ti y tu familia.Si aún está tu mamá allá dale mis saludos y cariño, lo mismo para Sandra.
    Marcia

    ResponderExcluir