sábado, 19 de abril de 2008

Los Angeles/Os Anjos


Los Ángeles / Os Anjos

Hace dos años que perdí el costumbre de ir todos los domingos a la misa; pero siempre quedan cosas en la cabeza que mantienen el equilibrio religioso, por ejemplo aquel domingo que llegué temprano a las 07:50 hrs. Y que normalmente llegaba a las 08:05 cuando el padre ya estaba caminando para el altar.

Recogí el folleto que acompaña las oraciones, luego en següida fui leyendo la última página y la parábola que comienza así; cierta noche llegan dos extraños a la casa de un campesino y se presentan como dos ángeles que están de pasaje y necesitan descansar, el campesino los atiende con la mejor comida que tiene, pan, queso, leche y después les deja un lugar para dormir. Al amanecer cuando el campesino va a sacar leche de su mejor vaca la encuentra muerta. Corriendo llega donde los ángeles y le pide explicaciones, ¿cómo ustedes que son ángeles dejaron que mi mejor vaca muriese? Y no se conformaba con el hecho de atenderlos y ofrecerle su casa y ellos no hicieron nada para ayudarlo. A lo que uno de los ángeles de respondió: “nosotros no pudimos hacer nada para ayudarte porque pasamos la noche entera; conversando y negociando con la muerte que vino para llevarse a tu único hijo, entonces ya en la madrugada ella acepto llevar tu mejor vaca y dejar vivo tu hijo”.////////////////////////////////////

Faz dois anos que perdi o costume de ir todos os domingos a missa más, sempre ficam coisas na cabeça que mantém o equilíbrio religioso; por exemplo naquele domingo que cheguei cedo demais as 07:50 hs, eu normalmente chegava ás 08:05, quando o padre já estava caminho ao altar.

Peguei o folheto e a parábola começa assim: Certa noite, chegam dois estranhos na casa de um colono e se apresentam como dois anjos que estão de passagem e precisam de repouso. O colono os atende com a melhor comida que tem, pão, queijo, leite e depois deixa um lugar para eles dormir. Ao amanhecer quando o colono vai retirar o leite da sua melhor vaca, a encontra morta; sai correndo até os anjos e pede explicações, logo diz; como é que vocês são anjos e deixaram minha melhor vaca morrer? Ele não se conformava com o fato de atender-lhes, oferecendo sua casa e os Anjos não fizeram nada para ajudar. Ao que um dos dois anjos respondeu “nós não pudemos fazer nada para te ajudar; pois ficamos a noite inteira conversando e negociando com a morte que veio para levar teu único filho, então já de madrugada ela aceito levar a tua melhor vaca e deixar viver o teu filho”.

Nenhum comentário:

Postar um comentário