Carta recibida de mi grupo Politicaconosur, comentando un asunto que aqui en Brasil tiene enfoque entre negros y blancos; diferente del enfoque dado al racismo nativo, de los Indios latinos.
Mié, 3 de Dic, 2008 3:58 am (PST)
En un avión, iniciado el vuelo, una señora oprime insistentemente el timbre para llamar a la azafata:-¿Cuál es el problema, señora.? - Pregunta la azafata.-¿Es que no lo ve? - Responde la dama.- Me colocaron junto a un sucio indígena. No soporto estar al lado de uno de estos seres repugnantes. ¿No tiene otro asiento?-Por favor, cálmese… -dice la azafata- Casi todos los asientos están ocupados. Pero, voy a ver si hay un lugar disponible.La azafata se aleja y vuelve de nuevo algunos minutos más tarde: -Señora, como yo pensaba, ya no hay ningún lugar libre en la clase económica. Hablé con el comandante y me confirmó que no hay más sitios disponibles en la clase económica. No obstante, tenemos aún un lugar en primera clase. Antes de que la dama pudiera hacer el menor comentario, la azafata sigue: -Es del todo inusual permitir a una persona de la clase económica sentarse en primera clase. Pero, dadas las circunstancias, el comandante encuentra que sería escandaloso obligar a alguien a sentarse junto a una persona tan repugnante.Todos los pasajeros alrededor, observaban la escena, indignados.Entonces, la azafata, dirigiéndose al indígena, le dice: -Si el señor lo desea, tome su equipaje de mano, ya que un asiento en primera clase le espera. Y los pasajeros, que sorprendidos presenciaban la escena, se levantaron y aplaudieron. .Si luchas contra el racismo, devuelve este mensaje a todos tus amigos, pero no apagues tu compu sin haberlo enviado al menos a una persona.ES LA SEMANA DE LUCHA CONTRA EL RACISMO, ¡¡¡¡PARTICIPA!!! HAY DOS COSAS QUE SON INFINITAS:EL UNIVERSO Y LA ESTUPIDEZ HUMANA... Y DEL UNIVERSO NO
No al racismo en el siglo XXI
Enviado por: "patty.ardilla.parga”
En un avión, iniciado el vuelo, una señora oprime insistentemente el timbre para llamar a la azafata:-¿Cuál es el problema, señora.? - Pregunta la azafata.-¿Es que no lo ve? - Responde la dama.- Me colocaron junto a un sucio indígena. No soporto estar al lado de uno de estos seres repugnantes. ¿No tiene otro asiento?-Por favor, cálmese… -dice la azafata- Casi todos los asientos están ocupados. Pero, voy a ver si hay un lugar disponible.La azafata se aleja y vuelve de nuevo algunos minutos más tarde: -Señora, como yo pensaba, ya no hay ningún lugar libre en la clase económica. Hablé con el comandante y me confirmó que no hay más sitios disponibles en la clase económica. No obstante, tenemos aún un lugar en primera clase. Antes de que la dama pudiera hacer el menor comentario, la azafata sigue: -Es del todo inusual permitir a una persona de la clase económica sentarse en primera clase. Pero, dadas las circunstancias, el comandante encuentra que sería escandaloso obligar a alguien a sentarse junto a una persona tan repugnante.Todos los pasajeros alrededor, observaban la escena, indignados.Entonces, la azafata, dirigiéndose al indígena, le dice: -Si el señor lo desea, tome su equipaje de mano, ya que un asiento en primera clase le espera. Y los pasajeros, que sorprendidos presenciaban la escena, se levantaron y aplaudieron. .Si luchas contra el racismo, devuelve este mensaje a todos tus amigos, pero no apagues tu compu sin haberlo enviado al menos a una persona.ES LA SEMANA DE LUCHA CONTRA EL RACISMO, ¡¡¡¡PARTICIPA!!! HAY DOS COSAS QUE SON INFINITAS:EL UNIVERSO Y LA ESTUPIDEZ HUMANA... Y DEL UNIVERSO NO
No al racismo en el siglo XXI
Enviado por: "patty.ardilla.parga”
Um resumo em Portugués:
Uma senhora senta na clase ecoômica e começa a reclamar por ter que sentar ao lado de um "indio sujo", chama a aeromoça pedindo para sentar em outra poltrona, depois de muita conversa a aeromoça retorna e diz que não tem outro lugar, mais....tem lugar na primeira classe, pede para conversar com o comandante, após alguns minutos ela volta e olhando para a senhora : cómo seria escandaloso obrigar uma pessoa sentar ao lado de alguém repugnante> por favor pegue sua bagagem de mão falou, e por favor me acompanhe até a primeira classe...pediu dirigindo-se ao Indio, no meio de aplausos e surpresa do resto dos passageiros.
Nenhum comentário:
Postar um comentário