foto antigua.

Por lo que parece estoy llegando al fondo de mi baúl de los recuerdos, esta foto me parece echa en 1977, yo aparesco de mochila y a mi lado está el Miguel Venegas, la foto la sacamos en la ciudad de Yumbel, después de caminar la noche y casi un dia, pagando mandas. También era amigo de su hermano gamaniel, no se donde se encuentran supe que el gamaniel estaba en la Suecia, bueno de qualquier modo, los encontre quando reviraba mi juventud de estudiante.

ex-alunos INSUCO

Cuando dicen que la internet es una maravilla para encontrar viejos amigos o antiguos compañeros, es con toda la razón. Por mi parte estoy encontrando el segundo amigo de aquellos que dejé en Chile, hacen treinta y cinco años. Ariel Barrientos y Jorge Santa Cruz, fueron algunos de mis compañeros en el INSUCO, de la ciudad de Concepción. Fueron años de estudiar poco y discutir mucha política, años de huelgas, protestos, y mucho amor, muchas noches de amor en la discotek “Psicosis”. Años de sueños profesionales donde nos veíamos como ejecutivos en vendas; no imagino cuantos siguieron con la profesión, creo que la mayoría se fue a la Universidad. Bueno: Chico Aburto, Ariel Barrientos, W. Prüssing, A.. Barrientos, Adams, M. G. Araneda, L. Soto, A . Padilla, Victor Cartes, Gajardo, Rebolledo, nego Santander, Herrera, Jorge Santa Cruz ..........me olvidé de los otros nombres.
Ariel y Jorge, desde Brasil un fuerte abrazo de un ex – alumno Insuco (concepción) de los años l968 al 1972 ////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////Quando falam que a internet é uma maravilla para encontrar velhos amigos ou antigos companheiros, é toda razão. Tenho encontrado o segundo amigo daqueles que ficaram no Chile, já faz trinta e cinco anos, Ariel Barrientos e Jorge Santa Cruz, foram meus colegas no INSUCO ( segundo Grau Profissional) na cidade de Concepción. Foram anos de pouco estudo muita discussão política, anos de greves, protestos, e muito amor, muitas noites de amos na discoteca Psicosis. Anos de sonhos profissionais, onde nos enxergávamos como executivos em vendas; não imagino quantos seguiram a carreira, más acredito que a maioria foi para a Universidade. Bom: Chico Aburto, W. Prüssing, A.. Barrientos, Adams, M.G. Araneda, L soto, A . Padilla, V. Cartes, Gajardo, Rebolledo, nego Santander, Herrera, Jorge Santa Cruz ..........esquecí o outros nomes.
Ariel e Jorge, desde Brasil um grande abraço do ex –aluno Insuco (Concepción) dos anos 1968, ao 1972.

A tal de Virose

A semana começou mal, esa tal de virose pegou a gente, os dois velhos da casa ficamos doentes já na madrugada, primeiro começou os vómitos, eu tava com mais frio do que gato molhado, minha diarréia parecia coco de pato, puro liquido; uma dor de cabeça que até hoje carrego.....e a diarréia também. isso me faz pensar que pode ser a agua potável não tão potável, mas enfim quem sou eu para fazer de minha virose (porque agora é minha) uma palestra médica, apenas que não foi nada gostoso dormir com um balde ao lado, caso o aviso chegara muito tarde, mais no foi preciso. Despues da minha proxima consulta médica no farei nenhum comentario.

hoje quarta feira, estamos bem melhor, obrigado por perguntar pela gente viú........////////////

La semana comenzo mal, la tal de virose nos agarro, los dos viejos de la casa quedamos enfermos ya en la madrugada, primero comezaron los vomitos y yo estaba com mas frio que un gato mojado, mi diarrea parecia caca de pato, puro liquido, un dolor de cabeza que lo llevo hasta hoy.....y la diarrea tambien. Quedo pensando que puede ser del agua potable no tan potable asi, pero enfin quien soy yo para hacer de mi virose (porque ahora es mia) una palestra medica, apenas que no fue nada agradable dormir con un balde al lado, en el caso si el aviso llegaba muy tarde, pero no fue necesario. Después de mi proxima consulta médica no hare ningun comentario.

Hoy dia miercoles estamos mucho mejor, y gracias por preguntar por la gente, vieron...........

A consulta médica.

Melhor tarde, do que nunca, eu pensava ansioso no meu primeiro dia..., não; não era primeiro dia de aula, era meu dia de calouro em consulta do exame de saúde, isso aquele exame de velhos, ou para os velhos; minha desculpa para a família foi a seguinte: sabem que quando o motor não anda bem, esta na hora de mandar para revisão; isso é a mesma piadinha sem graça que todos os velhos soltam antes de ir ao médico, quando ficamos com medo de ir para as cocuias. No sábado cheguei cedinho ao plantão municipal mesmo sabendo que minha consulta a Vera tinha marcado para ás 09:30, fui no balcão e esperei na fila única, mais envergonhado que freira de bermudas. Tava todo mundo contando suas doenças, e eu sem assunto, sem histórico pra contar, não sabia um nome sequer daqueles remédios que todos tinham para pressão alta, para colesterol, diabetes; então lembrei que conheço aspirina..., melhor ficar quietinho e ouvir os outros pensei, ainda o homem na minha frente conhecia todos os médicos da cidade e das outra também; Wilfredo...chamaram-me, por aqui por favor, sente-se diz a jovem médica,e então perguntou. Olhei para a médica e falei: sabe quando o motor do carro não esta funcionando muito bem...; A doutora mirou no fundo dos meus olhos. Então que tipo de exame o senhor quer ?
Naquela hora pensei: merda, nem sei pedir um exame; bem, respondi, um daqueles check....não sei o que tenho, respondi. Já teve doenças? , foi operado?, sente alguma dor?, ela perguntou. Eu tive pedras na vesícula, uns vinte e cinco anos atrás, não operei porque não tinha dinheiro, também lembro que uns cinco anos atrás a tampa de um caminhão caiu na minha cabeça, será que tenho um coagulo? Perguntei. Um coágulo se desfaz sozinho em cinco dias; respondeu. Mas então faremos cinco exames, e um eletro, vamos fazer uma revisão completa. Ela pegou a caneta e começou a escrever, então criei coragem e perguntei: doutora e aquele que todo o mundo tem medo, também?, idiota pensei, que pergunta idiota, não sei o que estou fazendo aqui, de certo que a doutora deve estar rindo da minha ignorância em consultórios médicos.
Vamos medir a pressão, tire o blusão e coloque o braço direito aqui.
Enquanto media a minha pressão pensei, qual a diferença de medir no braço esquerdo, ou no braço direito?. ( dias depois perguntei ao enfermeiro; más isso é outra estória).
Pronto; sua pressão está alta, más o senhor faz os exámes e depois volta para outra consulta, que faremos outros exames. Bom dia para o senhor.
Fui embora, pensando que já me ferrei, estou no abismo, a beira da morte, pronto para empacotar; más ainda tenho uma chance !!! : não fazer nenhum exame e morrer feliz.
Meu sofrimento mórbido, pós consulta médica durou pouco tempo... em dois dias veio o resultado dos meus exames; estão normais e não vou morrer até a próxima consulta deste mês.

El artista en la calle

Encuentro fantástico el trabajo deste artista.

A mágica dos politicos.

Tou chegando de volta aos lares, andei perdido no mato da desinformação cibernética, mais os motivos da minha retirada foi apenas para cobrir a retaguarda, e dar um tempo de recuperar equilíbrio encefálico. Não entenderam porcaria nenhuma, e não é para entender mesmo. Pois dediquei-me em observar os momentos atuais que parecem ser de muita encenação da realidade social e política; senão vejamos as eleições de Chile e as de aqui no Brasil, principalmente os candidatos caipiras das cidades interioranas, as maiores mentiras prometem a mágica, para matar a fome em dois anos, ou aquela que promete aumento do professores e policiais; só no falam com que dinheiro, ou de onde viram as verbas para o pagamento dos novos funcionários públicos. Enfim pode ser até a magoa de não exercer meu direito de eleger os capitães do navio por meio do voto, como estrangeiro não tenho o direito de votar nem no Brasil, nem no Chile. Boas eleições a todos.

O grande desenhista da rua

Não da para acreditar a perspectiva que utiliza o artista, nas suas pintura feitas apenas, no calçadão.

Na riquesa do detalhe, dificil é acreditar que há uma pessoa e um desenho.

Setembro-Septiembre

Setembro esta chegando, os mais velhos costumam dizer se não se morre em agosto; o resto do ano é mais fácil. Bom seja como for setembro é o mês da Pátria....das duas; Brasil e Chile tem seus desfiles com Parada militar e desfile Escolar. O Brasil é menos nacionalista pela diversidade de raças e origens do povo; não por isso menos querido pelos que foram acolhidos que nem eu, que deixei meu “Penco” querido e tenho “Ivoti” das flores. Já o Chile tem aquela pimenta vermelha no sangue, povo aguerrido se preciso for, e ao mesmo tempo cordial e carinhoso, convictos de seus ideais políticos sejam de esquerda ou direita, capitalistas ou socialistas, antes de... e depois de. No 11 de setembro Chileno se chora mais forte que o choro no mesmo dia Americano. Mas setembro chegando e sol amigo também, os dias ficaram bonitos, teremos uma Parada militar, volantin e pandorgas, em “Penco” as Ramadas. Setembro dono das minhas recordações de estudante e Serviço militar, homem jovem onde o filme parou; más não fico triste e o sorriso me aparece, porque logo,logo, a primavera esta na porta esperando.... é, apenas abrir. ////////////////////////////////////////////////////////////////Septiembre está llegando, los mas viejos acostumbran decir que si no se muere en agosto, el resto del año queda mas fácil. Bueno, sea como sea, septiembre es el mes de patria....de las dos, Brasil y Chile tienen los desfiles con parada militar y desfile de Escuelas. El Brasil es menos nacionalista por la diversidad de razas y origen de la población; no por eso es menos querido por la gente acogida como yo que dejé mi “Penco” querido y tengo “Ivoti” de las flores. Y Chile tiene ají picante en su sangre, pueblo guerrero si lo necesitar, y al mismo tiempo cordial y cariñoso, convicto de sus ideales políticos sean de la izquierda o de la derecha, capitalistas o socialistas, antes de....y después de, en el 11 de septiembre se llora mas alto que el lloro Americano del mismo día. Pero septiembre está llegando y el sol amigo también, los días van ser mas bonitos, tendremos parada militar, volantín y pandorgas, y también en Penco las Ramadas. Septiembre dueño de mis recuerdos de estudiante y Servicio militar, hombre joven donde la película paró; pero no pongo triste y la sonrisa me aparece porque luego, luego, la Primavera está en la puerta esperando....., apenas; abrirla.

Propaganda

Uma empresa que fabrica massa, achou um jeito muito interesante de chamar a atencão para sua marca, utilizando a corda de ãncora dos navios.

O homem mais feliz do mundo/ El hombre mas feliz del mundo

Hoje fui muito feliz na escolha na minha leitura, claro com todo o respeito ao homem escolhido ‘O HOMEM MAIS FELIZ DO MUNDO’, esclareço que não tinha idéia do assunto pesquisado pela Universidade de Wisconsin dos Estados Unidos (USA), para medir os benefícios da meditação. Um dos voluntários e que foi o escolhido o homem mais feliz do mundo chama-se “MATTHIEU RICARD’; mora no monastério na cidade de shechen no Himalaia. O objetivo da pesquisa em si é provar que a mente e maleável. As conexões do cérebro não são fixas e podem ser modificadas segundo a maneira que interpretamos o mundo exterior. Os voluntário passaram por um dos testes com ondas Gamas no córtex pré-frontal esquerdo, é capaz de medir as emoções positivas das pessoas. Segundo a matéria felicidade pode ser determinada por: 60 % do estado mental, 10 % de fatores externos, o outros 25 % genéticos. “A MENTE TRADUZ AS EMOÇÕES EXTERNAS EM FELICIDADE OU SOFRIMENTO”, é o que diz o monje Matthieu Ricard, declarou também que: “Não considero o Budismo uma religião, não perdemos tempo discutindo Deus”. ///////////////////////
Hoy fui feliz escogiendo mi lectura, claro com todo respeto para el señor declarado ‘EL HOMBRE MAS FELIZ DEL MUNDO’, voy aclarando que no conocia el asunto pesquisado por la Universidad de Wisconsin de los Estados Unidos (EUA) y que es medir los beneficios de la meditación. Uno de los voluntarios y que también fue elegido el hombre mas feliz del mundo, se llama ‘MATTHIEU RICARD’; vive en un monasterio en la ciudad de Shechen, en Himalaya. El objetivo de pesquisa era mostrar que la mente es maleable. Las conecciones del celebro no son fijas y pueden cambiarse conforme la manera que interpretamos el mundo exterior. Una de las pruebas que los voluntarios pasaron era con Ondas Gama en el córtex pré-frontal izquierdo, capaz de medir las emociones positivas de las personas. Según la entrevista, la felicidad puede determinarse con :60% del estado mental, 10 % de los factores externos, y los otros 25 % son genéticos.
‘ LA MENTE TRADUZE LAS EMOCIONES EXTERNAS’, es lo que comenta el monje Matthieu Ricard, también declara que :’No considero el Budismo una religión, no perdemos el tiempo discutiendo sobre Diós”

Olha o fundo da foto///Mira al fondo de la foto

Nada melhor do que o lado sensual (dos outros) para levar de lembrança.

O canditado palestrante que emana energia, revive os ánimos, e a multidão chega ao delirio.

Terminaram os jogos na China.

Muita saudade é o que sentiremos pelas Olimpiadas na China, os chineses receberam de braços abertos os atletas do planeta, mostrarasm toda a tecnologia a disposição do esporte, parabéns China.

tem coisa que não é legal em outras oportunidades; mas aqui tudo vale.

As mulheres tiveram grande destaque na promoção dos jogos, grandes esportistas que no pasado não era permitida a sua participão, também aqui nossa homenaje.

Assuntos do dia

Kikito para Leandra Leal, pela atuação no filme nome proprio.

Um até sempre ao compositor, cantor e amigo do mar.

Faz um mês/pasó un mes.

Desfile de cavaleiros de diversos grupos tradicionalistas gauchos e Alemão de Ivoti, no dia do Colono.

Caminhão com bandinha alemã de Ivoti.

Uma vista dos colonos e suas tradicões.

faz um mês/ya hizo un mes

O tempo continua passando e o sonho de noivar festejando aniversario, foi realizado; um mês de aniversario e não comemos o churrasco de conmemoração.

E por falar em fundo da foto.

Não prestaram atenção ao cachorro mau educado.

A moça do fundo tinha perdido as chaves do carro.

isto chama-se de foto da rua mesmo.

Famosos em gramado.

Valmor Chagas recebeu o trofeu Oscarito, gaúcho de grande trajetória como ator de teatro, cinema e televisão.

Todo mundo tirando a foto junto do Kikito.

Um dos ratos saiu bem na foto.

Ainda fotos da cidade de Gramado.

Eta foto bonita! Meus filhos, os quatro mosqueteiros comedores de cachorrinho quente.

esta foto deveria de classificarla no grupo de "fundo da foto", ali atrás esta o Elo esperando a hora da dança do Siri, e na foto prima nois artistas ao lado do grande premio do cinema Brasileiro, "KIKITO", fora de temporada até o Chileno ganha um.

E vencendo na categoria "Noivos Para Sempre", as celebridades diretamente de Ivoti City, Verinha e Jarinha.

Oficialmente: abuelito seré.

Un raro plazer, asi creo que será el dia que mi primer nieto o nieta llegue al planeta tierra. Me informaron que de edad no tiene doze semanas, de tamaño talves un cuesco de durazno, pero en la sangre tendra chuckrut y el rojo del copihue, por nacionalidad este tremendo pedazo de tierra llamado Brasil.
Um raro prazer, acredito que assim vai ser o dia que o meu primeiro neto ou neta chegue ao planeta terra. Informaron-me de que a idade não chega a doze semanas, no tamanho tal ves um caroço de pessego, mais no sangue terá chuckrut e o vermelho do copihue, para nacionalidade este enorme pedaço de terra chamado Brasil.

Hoy es dia de escuchar los Cd antiguos, uno de mis cantantes favoritos que por cuarenta años escucho las mismas músicas de “José Feliciano”, cantante PuertoRiqueño, no vidente (ciego), excelente cantante y guitarrista, son los mejores acústicos que escuché en la vida.
Pasaron tantos años y los recuerdos de juventud no apagaron los momentos sublimes, o momentos difíciles de explicar, por ejemplo aquella vez que en la Escuela de ciegos en Ñuñoa comuna de Santiago, una niñita estudiante de ocho años; me pidió que le contase cómo era el color de la luna. Hoy después de cuarenta y pocos años no sé cómo explicar a un ciego como es el color de la luna, y aquella vez era una noche linda, una linda y grande luna llena, las luces del colegio estaban todas apagadas y la luna iluminaba todo con un color plata y en ton azulado, mirando desde el centro del patio hacia el cielo se veía una claridad mayor, volviéndose para la Cordillera de los Andes; era la nieve lanzando reflejos del color de la luna. Ese mismo color que no supe explicar a una niña ciega, que escuchaba que la luna era bonita y tenia un color especial; aquel día estaba visitando mi tía- madrina, que era inspectora en el colegio de no videntes (ciegos) en Santiago de Chile y no esperaba tener ese momento angustiante, desesperado, traumático para mi; terminado por una mudez como respuesta.///////////////////////////////////////////////////Hoje foi o dia de ouvir Cd antigo, um dos meus cantores favoritos por quarenta anos que ouço suas mesmas músicas de “José Feliciano”, cantor PortoRiquenho, não vidente (cego), excelente cantor e guitarrista, com os melhores acústicos que já ouvi na vida.
Faz tantos anos que as lembranças da juventude não apagam os momentos sublimes, ou momentos difíceis de explicar, um exemplo daquela vez que no colégio de cegos, no município de Ñuñoa em Santiago de Chile, uma menina estudante de oito anos, pediu para eu lhe dizer como era a cor da lua. Hoje quarenta e poucos anos depois ainda não sei como explicar a um cego de que cor, que é o luar. Essa tinha uma noite linda e uma grande lua e as lâmpadas estavam todas desligadas, e a luz da lua iluminava com uma cor prateada, em tom azulado, olhando para cima desde o centro do pátio, o céu tinha uma claridade maior, voltando-se para a Cordilheira dos Andes, era a neve lançando os reflexos da cor da lua. Essa mesma cor que não soube explicar a uma menina cega, que ouvia falar que a lua estava bonita e tinha uma cor especial. Naquele dia eu estava visitando a minha tia- madrinha, que era inspetora no colégio de não videntes (cegos) em Santiago no Chile, e eu nem pensei em ter aquele momento angustiante, desesperado, traumático para mim e seguido de uma mudez, como resposta.

uma voltinha na cidade de Gramado

Enquanto não consegue viajar até o Chile, abraça o pingüincinho aqui mesmo.

Esa aqui foi dificil conseguir, o pessoal não deixou brecha até que enfim, click.

boneco típico de rio grande do Sul, o Gaúcho e sua prenda, ops.

Que susto levou a Verinha, o Gauchinho de uñas pintadas déu uns agarrões e encostadas no tuti, o noivo só desconfiou do cheirinho suave do perfume.

fotos interessantes

Na fundo da foto

As veces na hora de clickar a foto, aparece o intrometido, aquele que deixa nossa foto sem aquele valor romántico que buscamos no ángulo certo; mas na hora errada.